Ճանապարհորդություն

Travelանապարհորդություն դեպի Իմֆալ ՝ շուկաներից և գերեզմանատներից

Pin
Send
Share
Send



Գրել է Idoia Huici- ն:


Առավոտյան ժամը հինգին հասանք պետական ​​ավտոբուսի կայարան, իսկ Օսկարը, օբյեկտների վիճակը ստուգելիս, թեքվեց ներքև ՝ ամրացնելով իր կոշիկների ժապավենի հանգույցը: Ասես դա օգնեց: Այն շենքը, որը պարունակում էր կողպեքները, գտնվում էր կարմրավուն, ծակոտկեն երկրի վերգետնյա մասի ստորոտում. դրա լանջին, փոքրիկ սվաղ շինություններ առանձնանում էին առանց սվաղելու: Կայանը բոլորի ամենամեծ տաղավարն էր և միակն էր, որն ուներ գույն ՝ գործող սենյակ կանաչ: Մի կողմից այրված փայտի չորս առանցքներն անցկացնում էին տևավանա, իսկ մյուս կողմից ՝ սավանապատ տանիքով երկու հատվածներ ծառայում էին որպես վերանորոգման խանութ: Մեխանիկը, հենվելով հիմնական շենքի առջևի պատին, քնում էր բոլորի աչքի առաջ: Հատակին նրան շրջապատող ամանների շարքում էր մի վառարան, որի վրա հենվում էր մի կաթսա բրնձի, կանաչ ոսպի և հավի հետքերով: Traveանապարհորդները, վարորդներն ու հանդիսատեսը, որոնք շրջում էին ավտոբուսների մեջ, ունեին գիշեր արթուն անցնողի ջրառոտ հայացքը: Նրանց դեմքերը, պայծառ ու մուգ սպիտակ տուրբանի տակ, կարծես թե փոքր էին այդ կտորի տակառի տակ:

Մեր ավտոբուսը դեղին էր, քիչ թե շատ: Դրա հետևի մասում կախված էր լայն և դիմացկուն սանդուղք, որը ոչ միայն ծառայում էր ուղեբեռը տանիքի դարակ բարձրանալուն: Պարզվել է, որ այնտեղ առնվազն քսան ուղևոր տեղավորվել է, և շատ ուրիշներ ճանապարհորդում էին նստած ճամպրուկների, պայուսակների և հեծանիվների վրա, որոնք գտնվում էին վերին խորովածի վրա: Մնացածը ՝ մենք ճանապարհորդում ենք ներս: Երբ նրանք բացեցին ավտոբուսի դռները ՝ ներս մտնելու համար, Օսկարը պնդում էր, որ թույլ տա բոլորին ներս մտնել: Ինձ թվում էր, որ նա ցանկանում էր թափահարել իր վատ խիղճը `վարվելակերպի այդ բացակայությունը արհամարհելով և մտածելով, որ բարի լինելը չի ​​նկատվում: Անապարհորդներն անհավատալի էին թվում ընկերոջս մռայլությունը, երբ նա, տնկելով մուտքի աստիճաններին, թող մեկ-մեկ փռշտաց: Ես, ով ստուգում էր, թե ինչպես են նստատեղերը գրավված, ես վանկարկում էի նրա վրա `որոշված ​​հայացքով, որ մի ոտքը դնի մի քայլ, հետո մյուսը և հայտնվի անիծյալ ավտոբուսով: Ժամանակին, երբ մեզ հաջողվեց հարմարեցնել մեր երեսուն քառակուսի սանտիմետր հողը մեքենայի ներսում, մթնոլորտը լիքն էր հնչյուններով, որոնք մենք երբեք չէինք հասկանա և հոտ էր գալիս, որ մի փոքր հաջողությամբ մենք չկարողացանք վերծանել:

Ավտոբուսի նստատեղերը մաքուր ոսկոր էին, ինչպես կենդանիների ցրված կմախքներ, և մեզանից նրանք, ովքեր կանգնած էին, անգլերենով խրված բազկաթոռները դադարեցին անհանգստացնել մեզ, երբ ոտքերի մեջ այլևս արյուն չէր շրջանառվում: Նավի տանելիս ոչ ոք չի հավակնում տոմսին, և ոչ ոք չէր կարող դա անել ներսից: Որևէ այլ մարդու համար տեղ չկար: Մինչ ավտոբուսը սկսելը, ես նստեցի ուսապարկիս ՝ վարորդին տեսնելու համար (ես միշտ սիրում եմ տեղ ստեղծել նրա տրամադրության մասին կազմով). Նա պայքարում էր մի ուղևորի հետ, ով փորձում էր նրան դուրս հանել նստատեղից և ստիպված էր փորել հնարավորինս: Ես ասացի Օսկարին ՝ նրա անհանգստությունը մեծացնելու զուտ հաճույքի համար:

Իմ ընկերոջը կծիկի պես կպչում էր իր կրծքին կպած իր մեջքի պայուսակին և իրեն պահում էր այնպես, ինչպես նա կարող էր նստատեղի հետևի մասում: Անցյալ շաբաթվա համեմված և համեմված սնունդը արգանդ էր առաջացնում նրա աղիքներում, և երբ նա նայում էր նրան մի կողմ, նա չգիտեր, թե նա սեղմում է սեղմակի սեղմումը կամ լաց լինելու անվերջ ցանկություն: Անապարհորդության ընթացքում ես եկել եմ այն ​​եզրակացության, որ ես երբեք ցանկություն չեմ զգա նրա համար, որին ես արդեն սկսել էի դիտարկել իմ նախկինը:

Գրեթե յոթ ժամ ցնցող և լիարժեք հնդկական փոփ երաժշտությունից հետո հասանք Իմֆալ: Կայանում մենք գտնում ենք ավտոբուսների, ավտոմեքենաների և հեծանիվների հմայքը, որոնք համեմված են հոնքերով, աղբով և հազարով, քիչ թե շատ բնապահպանական խոնավությամբ: Այն ամենը, ինչ ուներ ոտքեր, անիվներ կամ ոտքեր, բերում էր ինչ-որ բան, և դա նման էր ցուցափեղկի, որը ներկայացնում էր հարյուրավոր ընտանիքների գաղտնիությունը: Այդ կենդանի կարկատակում ես հուզված էի զգում և ժպտում էի, երբ տեսա մի քանի տրանսպորտային միջոցների այծեր:

Երկու զբոսաշրջիկների համար տեղացիների հետաքրքրասիրությունը կարծես անվավեր էր, չնայած որ ես մեջքի տղամարդկանց մութ աշակերտ ունեի: Միայն երեխաները մոտեցան մեզ, որպեսզի մեզ խնդրեն մեծերի կողմից մղված որոշ մետաղադրամներ, որոնք անտեսվեցին:

Օսկարը որոշել է վերադարձի տոմսերը ստանալ ցերեկվա հինգի համար, եթե ճանճերը լինեն: Տոմսարկղում վաճառողները (բոլոր չորսն էլ կանայք էին) մնացին փակված մի տեսակ վանդակի մեջ, որի ճաղերը երկարացնում էին իրենց շագանակագույն ձեռքերը ՝ լի ապարանջաններով և կարմիր հենայի նկարներով ՝ որպես արյունահոսող վերքեր: Նրանք ինձ չէին նայում, երբ տոմսերը հանձնեցին ինձ: Ես, ցանկանալով, որ նրանք ինձ մեղմ ժպիտով պարգևեն, չստացա իմ մրցանակը և երբ ես մեջքս շրջեցի ՝ հանդիպելու Օսկարին, որը ինձ սպասում էր մի քանի մետր հեռավորության վրա (կարծես պատուհաններով մոտենալը պատրաստվում էր ինչ-որ բան տարածել նրա վրա), հիշեցի, որ իմ քաղաքում նույնպես Ոչ ոք ոչ մեկին չէր նայում:

Մենք թողեցինք պարիսպը և հայտնվեցինք ճանապարհի վրա ՝ առանց որևէ նշանի: Մեր կողքով անցնում էր էլեգանտ մի կին, որը մանուշակագույն հագուստով էր հագնվում կապույտ սարիի վրա: Նրա սև մազերը սանրված էին պարանոցի հետևի ցածր ցուպի մեջ, և բծախնդրության միջին մասը ավարտվում էր ճակատին կարմիր շրջանով: Հեծանիվը քաշելու նրա վճռականությամբ, որն իր հերթին քարշ տվեց վագոն, որը պարունակում էր երկու մեծ մետաղական կաթնամթերք, ես եզրակացրի, որ այն գնում է կանանց շուկա: Մենք պետք է գնայինք ճիշտ ուղու վրա, քանի որ հինգ րոպե անց նարնջագույն հյուսվածքի և դեղին սարիի մեկ այլ կին իր գլխին բերեց հյուսված զամբյուղ ՝ լցված հսկայական ծածկոցներով տերևներով: Նրա գլխի և ամանի միջև ընկած կտորով փաթաթված մի կտոր հիշեցրեց ինձ այն մարդկանց մասին, ովքեր նախկինում տատիկիս գյուղում կանայք էին: Նա այնքան վճռականորեն քայլում էր իր գլխին ընկած իրերով, որ եթե հանկարծ դուրս գային, նա կկորցներ իր հավասարակշռությունը: Ավելի ուշ սպիտակ մազերով և գրեթե սև մաշկ ունեցող երկու ծեր կանայք միացան շրջապատին ՝ բեռնված ծաղիկներով լի սայլով: Նրանք հագնում էին կպչուն վարդագույն սարիեր և քայլում ձեռքով ՝ դանդաղ:

Երեսուն րոպեանոց քայլելուց հետո, գունագեղ հյուրասիրությունը մեզ բերեց մեր նպատակակետը. Մուսուլմանական գերեզմանատուն, որն ունի ավելի քան երեք դար: Հնդկաստանում մահը կյանքի մի մասն է, և այդ խաղաղ վայրում պարզվեց, որ առավոտյան մեծերը կարդում են թերթը և քննարկում քաղաքականությունը, իսկ կեսօրին կանայք հոգ էին տանում և զարդարում էին գերեզմանները ՝ թողնելով ծաղիկներ, ուտելիք նրանց վրա: և մոմեր: Ես և Եսարը տեղավորվեցինք փիրուզագույնի վրա նկարված մեկի վրա, և որի վրա դրեցինք նրբագեղ քաղցրավենիքով սկուտեղ: Մենք վառեցինք մոմը և խունկի կոնը, նայեցինք միմյանց աչքերն ու սկսեցինք խելագարի պես ծիծաղել:

Pin
Send
Share
Send